Yes, he can apply for MBBS in Jammu irrespective of the state he has done his schooling from. What matters the most is the entrance marks and the necessary documents like marksheets, dob certificate, or domicile etc. He has to clear the cutoff for the respective college in which admission is to be taken.