Hello. You will have to upload the documents on the portal under your user account.

Please check the list of documents which have been asked to verify, so that there is no doubt left.  Scan the documents properly and name them accordingly and upload it. It will have the size written there already,  so you can check it .

Hope that helps!