Psychiatrist and Psychologist are 2 different roles with 2 different educational qualifications. To become a Psychiatrist, you need to complete MBBS and study Psychiatry as a specialisation. And you cannot study Psychiatry after Physiotherapy.  But to become a Psychologist, you can study M.Sc Psychology after Physiotherapy. And then you can become a Psychologist.