For MBBS admission, it is important that the names on your documents match to avoid any issues during the verification process. Since your mother’s name is listed as Asha on your documents and Ashabai on her Aadhaar and PAN card, this inconsistency could lead to confusion.

Best Solution :

1. To avoid future issues, it is better to correct her name on Aadhaar and PAN card to Asha so that it matches your documents.

The name on Aadhaar can be corrected easily online or by visiting an Aadhaar enrollment center.

For PAN card, you can apply for a correction through the NSDL website.

3. Affidavit Option (Temporary Solution) :

If admission is near, you can create an affidavit stating that Ashabai and Asha are the same person.

This can be used during the admission process as a temporary solution.