According to my knowledge a study certificate is given to a candidate who underwent training in a particular field or studied a particular subject where as a bonfide is a certificate issued by any institution acknowledging the candidate which can be used for various purposes like bus pass application,passport,bank account opening etc.