hi,

after completing diploma course in mechanical engineering, you can do b.tech, since b.tech is mostly conceptual subjects included in compare to diploma, you can join btech course by clearing lateral entry admission test in either of the below mention stream,

mechanical engineering,

production engineering,

mechatronics engineering

auto mobile engineering.

as per your experience you should go for production engineering discipline.