Hii!
The basic eligibility criteria for pursuing agricultural chemistry course states that the candidate must have a graduation degree in agriculture or forestry. Given that you have studied biotechnology and chemistry, it may aid you in the course. So, you can try applying for the course. The admissions are taken on the basis of merit and entrance exam too, depending upon the respective college or university.
Hope this helps.
Good luck!