Yes, you can get admission to ISI (Indian Statistical Institute) even if you studied in Hindi medium. There’s no restriction based on the language of schooling. The entrance exam is usually in English, so you’ll need to practice subject-related terms and concepts in English. Your selection depends on your performance in the entrance test and interview, not on your medium of study. I’d suggest going through past papers and strengthening your concepts, while getting comfortable with English terms.