Hello,

As it is related to the department then you have to put an email from where you got a mail. They will help you out about the same with full description. You can give reason why you were late to update your marks. They are the only way to help you.

you can use the same mail address from where you got a mail before.

Hope it helps!