Dear Candidate,

You may contact the college authorities via email/call. Mention the difficulty you are having while submitting the medical certificate. Tell them your problem & assure them that you will provide them the same as early as possible. Consider telling them about why you couldn't make the same in due time & surely they will try to make a case for you. Try contacting them tomorrow.

Hope this helps. Thanks.