Both courses have it's own importance. Bsc nursing includes a more tiring task of taking care of patients and assisting doctors. It's also among the highest paid jobs in the world.

Coming to BMLT it's more of a technical side. Mostly comprised of laboratory diagnostic procedures. So if you wanna interact more with people I would prefer Bsc nursing if you just want to be on the technical side BMLT is a good option.