ME Software Systems basically focusses on Software Engineering and other crucial IT Aspects, whereas ME in Computer Science is a more generalized stream, with essense on both hardware and software computational processes as well as programming languages and technologies like AI,ML and Data Engineering. ME in CS at BITS Pilani perhaps has more career scope and prospects.