Indian Institute of Technology Hyderabad is pioneering in the field of Biomedical Engineering and is also offering it's one of the flagship courses in the same field. There are a lot of course based on genetics in the department of Biomedical Engineering at Indian Institute of Technology Hyderabad.

So essentially yes, you will get to study about a lot about genetics in this program at IIT Hyderabad. Hope I have answered your question. All the best