Congratulations for good results. If you are aspiring for these two colleges particularly. Then IIT Madras is better than IIT hyderabad as per ranking. But choice of branch also matters. Think deeply because you will be called a mechanical engineer or software engineer. Both the options are good. Final decision depends on your interest.