Whatever maybe the case, there are two ways you can do the corrections:
1. Either you should go and checkout at your respective education board or the place of your publication and contact the authority present there. You must get your mark sheet corrected if it is under provision.
2. Or else, Go to an advocate present at your local judiciary and issue a affidavit for your name. this affidavit will be a proof that wrong spell mark sheets belongs to you and it can be used anywhere.
Hope it helps and Best of luck!!
IIT/JEE 2020 Online Preparation
Crack JEE 2020 with JEE Knockout Program, If you Do Not Qualify- Get 100% MONEY BACK