water evaporate into air from oceans rivers and lakes but not from soil
Water does get evaporated from the soil too. Especially after the rainfall, water starts getting evaporated from the soil itself unless at the end dry soil is left behind. Water evaporation from the soil occurs at its surface layer only and some times, lower level water also gets evaporated.
Thank you.