Both of these colleges are really good. The infrastructure, faculty and placements are great for CSE. However, I would suggest you LNMIIT due to a better location and it is improving in its standards. Jaipur would give you better opportunities for internships. The final choice should be taken by you on weighing all priorities.
All the best!