Diploma in Urdu is offered by very less colleges. Now as per the records there are four colleges all over India which offers a Diploma in Urdu course. These colleges are:
But in any of the colleges official website the eligibility and the process of admission isn't mentioned.
I hope this answer helps. All the very best for your future endeavors!